Photo : Toulouse Infos
Aviv Zonabend, un élu local toulousain, plaide pour sa maladresse et se défend des propos qu’il aurait tenu le 29 avril dernier. L’homme est au cœur d’une polémique depuis la semaine dernière car il aurait déclaré, à l’antenne d’une radio israélienne, qu’il y avait « trop d’Arabes » à Toulouse.
Le site d’information de La Dépêche transmet son message d’excuse. Au cours de ce mea-culpa il explique entre autre « Dans ma réponse du tac au tac, je voulais exprimer qu’il y a trop d’islamistes radicaux à Toulouse, la ville de Merah, dans une région connue pour être l’une des trois grandes plaques tournantes du salafisme en France. » avant d’ajouter « je réaffirme sans aucune équivoque mon amitié et ma sympathie à l’ensemble des musulmans de France respectueux des lois de notre République. À cet égard j’exprime mes regrets que cette ambiguïté ait pu froisser certains. »
L’enquête de traduction mandatée par le maire de Toulouse, Jean Luc-Moudenc, afin de connaître les propos exacts de son conseiller municipal donnera ses résultats d’ici la fin de la semaine. Hier matin, mardi 1 er mai, la mairie a annoncé, qu’ « Aucune décision ne sera prise avant d’avoir une certitude sur les propos eux-mêmes et sur leur contexte, vu que M. Zonabend plaide l’erreur de vocabulaire. Jean-Luc Moudenc sera ferme et juste ».
Kenza Gros Desormeaux
