Dans le numéro de cette semaine, le principal suspect du meurtre de Quentin Fisset est libéré, deux étudiantes sont victimes de vol et d'agression sexuelle et des chiens dressés pour des combats illégaux se retournent contre leurs maîtres. Et comme chaque semaine, notre jour par jour crimes et délits dans la traditionnelle section « faits et méfaits ».